INSERT INTO production_reqest (id,pieces) VALUES ($id1,$L1),($id2,$L2),($id3,$L3) ON DUPLICATE KEY UPDATE pieces=VALUES(pieces);
Samozřejmě předpokládám, že proměnné ošetříš proti sql injection ideálně nějakým prepared statement nebo aspoň je escapuješ. To ID musí být sloupeč s primárním klíčem nebo aspoň unikátním indexem.