VYŘEŠENO: nakonec bylo třeba upravit .js soubor od carouselu a vynutit carousel tak, aby se znova spoustil, pokud se použije vyhledávání ajaxem:
$(document).ajaxComplete(function(event, xhr, settings) {
if (settings.url.includes('yetanotheradvancedsearch')) {
console.log('aaaa');
setTimeout(function(){
initCarousels();
}, 500);
}
});