Nejjednodušší bude upravit ty cesty ve vašem souboru seamonkey-2.53.2.checksums (osobně si myslím, že by v tom souboru staženém z webu ty cesty být neměly, že je to chyba při vydávání Seamonkey). Nenašel jsem, že by sha512sum mělo parametr, kterým by bylo možné část cesty ignorovat.