Zkusil bych přes xrandr přidat další mody a na ty pak přepnout.
Pokud to na FullHD panelu jeden jen v menším rozlišení, může se jednat o dvě věci: FullHD panel není ve skutečnosti FullHD nebo jeho elektronika ho reportuje jako ne-FullHD. RPi by mělo najet na rozlišení, který mu dovolí elektronika displeje a pošle mu info přes HDMI.
Moc do hloubky nevidím, ale sám jsem se nedávno vrtal v mym LCD 1920x1200, který se reportuje se správnym rozlišenim, ale "na výšku", tedy 1200x1920, což neni úplně dobrý a chce to nějaký nastavování, aby systém najel "na šířku". Konzole jede pořád "na výšku", ale grafický je teď už ok. Měl jsem trable s framebufferem, kterej se sice dokázal otočit, ale pak zabíral jen 1200 pixelů na šířku (místo 1920) a měl 1920 na výšku (na 1200 pixelech), v praxi jsem teda vlastně neviděl zhruba třetinu řádků, protože byly "pod" panelem...
Dá se s tím dělat spousta věcí, ale chce to experimentovat, když to nejede samo.