V intranetu (a nejen v něm) to jde ještě lépe - mít sdílený adresář s textovými soubory (markdown) a pomocí
https://www.mkdocs.org/ nebo jiného generátoru dokumentace z toho generovat statické HTML, které pak můžete servírovat triviálně libovolným webserverem. Kromě zřejmých výhod (editovat můžete oblíbeným editorem a ne nějakou JS srágorou, snadno se to verzuje gitem, atd.) dělá mkdocs skutečně pěkně vypadající stránky, s vestavěným (statickým) fulltextovým vyhledáváním a výbornou použitelností i na mobilu.
Já to mám nasazeno mezi pár lidma tak, že adresář sdílíme pomocí Syncthing a na serveru nad tím direm bdí systemd služba s PathChanged= triggerem. Ta v případě změny souboru spustí mkdocs, takže se HTML automaticky regeneruje. Ven to servíruje nginx s auth_request validací, takže se k informacím dostanou jen přihlášení.