Tahat to z vmfs filesystému nástrojí, které nejsou VMwaru rozhodně není dobrý nápad.
ZAJDAN je tady takový kutil, který vždy hledá cestu tam, kde ostatní vědí, že nevede

. Ale proč ne, snaží se, neprudí, netroluje, je radost mu odpovědět.
Dá se na to vyžít třeba https://<vcenter>/folder/, kde je k dispozici všechny volumy. Popř. /mob API atd.
Opravdu přes vcenter? Pokud se nepletu, musí tam být přímo konkrétní host, vcenter to nepřeproxuje.
Jinak licence Veeamu stojí v essentials balíku nějakých 20k. To se fakt nevyplatí to řešit sám.
Mám pocit, že Acronis umí podobné kousky a je ještě lacinější.