Myslím, že Xubuntu z těch možností vypnout/restartovat/hibernovat atd. zobrazuje "chytře" právě ty, které na daném HW fungují: a ty sis to vyeditoval a vnutil mu možnost hibernace...
Mozny je lecos, kazdopadne pokud to neumi hibernaci na 7 let starym hw, tak jsem linuxovym desktopem i po letech zase zklaman :-(
Tak R61 nebyla zrovna povedená řada, narozdíl od R60. Na té to mimochodem fungovalo perfektně. A na jiných Lenovech, které jsem měl v ruce, vždycky na první pokus. Vlastně si už ani nevzpomínám, kdy mi hibernace naposledy nefungovala. Ono to totiž může být v kde čem, třeba nějaká periferie, která to zablokuje... Určitě to půjde vyčíst v logu. A možná bych jen že zajímavosti vyzkoušel třeba Fedoru, jestli máte po ruce nějaký zbytečný disk.