Ono zrovna to že záznamy jednotlivých pořadů nejsou rozstříhané ve správný okamžik, to může souviset s metodou určování, kdy má ke střihu těch záznamů dojít. Protože je předem nějaký plán, který se zjednodušeně řečeno promítne do EPG, a pak je realita, jak odbavovací pracoviště posílá jednotlivé útržky materiálu do éteru, jak je skládá za sebou. Jsou tam zřejmě nějaké náhodné či "pseudonáhodné" diskrepance. Pseudonáhodné v tom smyslu, že se je nevyplatí kompletně předem kalkulovat při tvorbě "grafikonu" (EPG). A že "se to za 20 hodin opraví", to možná jenom znamená, že to zpětně někdo projde a ty "střihové značky" posune tam, kde by reálně měly být. Možná to stříhání prostě jenom není kompletně algoritmizovatelné - zjevně se to stříhá až z hotového MPEG streamu pro jednotlivý kanál (program). Což podle mého znamená, že metadata nebo přímo zdroje jednotlivých příspěvků z odbavovacího pracoviště nejsou k dispozici (protože legacy řešení, vendor lock-in, co já vím).
Ohledně fungování odbavovacího pracoviště a generování EPG a obecně ohledně celého toho šrumce ve studiu by možná spíš něco věděli štamgasti ve fóru na digizone.cz (které bohužel pod křídly Lupy dost usnulo).