potrebujem vice informaci. jako prvni byc si zjistil adresu serveru a ze stanice, z ktere to nefunguje bych vyzkousel konektivitu prikazem ping.
dale bych proveril ze na stanici neni blokovany ftp port (default 21), pokud je konektivita v poradku tak jdi k serveru a podivej se do logu jestli tam vydis pokus o pripojeni, pokud ano tak si precti proc byl odmitnut.