Zcela zjevně jde o generika, není proč slovíčkařit.
Generika jsou něco jiného, než šablony. Generika Java umí. Důvod ke slovíčkaření je ten, že můžeme poradit, jak řešit tazatelův problém – místo střílení od bokou, zda „to“ Java umí nebo neumí, přičemž každý si pod „to“ bude představovat něco jiného.
K věci: Java to neumí (má dost omezený typový systém) a nevím o tom, že by to bylo v plánu. Možná bych checknul Scalu.
Asi tedy chápete, co „to“ má být. Můžete to tedy napsat? Třeba někdo jiný dokáže navrhnout řešení, když bude vědět, jaký je vlastně problém.