Moje zkušenosti s krabičkovými navigacemi nejsou nic moc. Garmin byl pomalý a měl šílený interface, jedinou výhodou byla možnost sehnat i mapy poměrně exotických zemí. Měl jsem ještě NDrive a pár dalších, ale nic se nevyrovná telefonu s dobrým SW. Navigace jako krabička bohužel neumí jednu věc dobře. Je to předražené zařízení s mizernou funkcionalitou, které většinou vyjde o dost dráž než telefon a dobrá aplikace. Jako většina ostatních tedy doporučuji telefon. Osobně naviguji s telefonem který běžně používám, ale nic vám nebrání si koupit vyhražený telefon jen na navigaci, klidně bez SIM karty.
Nejlepší navigací je tradičně TomTom, ať už jako app nebo HW krabička. Má kvalitní mapy, dobře rozlišuje hlavní tahy od vedlejších cest, má informace o průjezdnosti silnic v závislosti na denní době (dálnice skrz město je dobře průjezdná v noci, ale mizerně v pátek odpoledne), dopravní informace výrazně přesnější než TMC (a hlavně i v ČR), upozornění na radary, plánování trasy s průjezdními body atd.
Na Windows Phone TomTom není, takže používám Navigon. Umí toho skoro tolik jako TomTom, chybí třeba dopravních informace pro ČR.
HERE Drive je opravdu základní navigace. Interface je jednoduchý, ale zapomeňte na možnost vybrat si z více variant plánování trasy, zadat průjezdní body nebo naplánovat cestu předem. Mám za to že ani neupozorňuje na radary. Má dopravní informace i pro ČR, ale neumí podle nich přeplánovat trasu. Vyhledávání POI funguje ve stylu Googlu, bez kategorií, a najít cokoliv je dost problém, zvlášť když jste offline. Zato má dvě obrovské výhody: je zdarma (resp. v ceně Windows Phone, a teď prý zdarma i pro ostatní platformy), a má "v ceně" mapy prakticky celého světa. Do většiny navigací mapu Suriname, Ghany nebo Fiji vůbec nedostanete, tady je ale máte všechny a zdarma.
Microsoft Maps ve Windows Phone 10 jsou pokrytím i funkcionalitou prakticky shodné s HERE Drive + Maps, akorát interface je podle mě nepatrně lepší.
Aplikace šířené zdarma mají bohužel kvalitu odpovídající ceně. Všechny ty OpenStreetMaps viewery a další úlety co jsem zkoušel mají společné to že jsou nekomfortní a prakticky nepoužitelné. Většina jich vyžaduje připojení (na plánování trasy nebo i na zobrazení mapy), což je v zahraničí vyloučené. Bývají problémy i s rozlišováním hlavních a vedlejších tahů, takže vás vedou například nesmyslně skrz uličky v centru místo po dálnici okolo. Chybí POI, takže nenajdete hotel ani nejbližší benzínku. Dopravní informace buď chybí, nebo jsou nepoužitelné. Interface bývá horší než špatný. Pokud chcete podobné aplikace zkoušet, obrňte se trpělivostí. Za sebe doporučuji zaplatit si za TomTom, Navigon, CoPilot apod., a pokud platit nechcete, tak použít HERE Maps / MS Maps.