Tak nějak. Pokud je to VPNka někam na server, tak na tvého ISP půjde jen jeden požadavek, respektiva jen jedno spojení. Ale zato dáš zabrat tomu VPN koncentrátoru.
Ale nepleť si proxy s VPN. VPN vytvoří nové virtuální rozhraní (novou síťovku a jakoby novou síť), kdežto proxy je jen prostředníkem mezi tebou a cílovým serverem. A popravdě, ještě jsem neviděl proxy pro torrent provoz.