Tady bych se s dovolením Petra Krčmáře, potažmo webmasterů Roota zastal. Obrázek přílohy ve fóru má správný mimetyp, do databáze se žádný nesprávným či žádným mimetypem zjevně necpe:
$ GET -ed "https://forum.root.cz/index.php?action=dlattach;topic=12625.0;attach=1274;image" | grep ^Content-Type
Content-Type: image/png
odkaz pod obrázkem je určen pro stažení souboru a proto se pošle u souboru obecný mime typ application/octet-stream, díky tomu dojde ke stažení souboru nikoli inline zobrazení. Je to běžně používaná technika
i když by to mělo být správně řešeno přes správným Content-Type a k tomu Content-Disposition: attachment; filename=..., AFAIK to je z historických důvodů.
Pokud se někomu spouští Xarchiver, měl by si zkontrolovat asociace ve svém OS.