Až na to že nepoužívám SoftwareSerial ale HW seriál přímo na arduinu.
U RS485 je nevyhnutelné správně řídit piny RE, DE, nestačí jenom knihovna na sériovou linku RS232. V HW na to není podpora, tento pin nastavuje software.
A ještě jeden dotaz trochu bokem. Je možné mít zařízení na sbernici zapojené do hvězdice?
Nepoužívá se, vznikají vícenásobné odrazy od konců vedení které dělají neplechu.
Jsou způsoby jak to řešit, ale to asi není tvůj případ.