nejsem si jistej jestli je bezpecna cesta na "rovnou" prechod, teoreticky by jsi mohl zmenit lucid na trusty v /etc/apt/sources.list a provest apt-get dist-upgrade, ale prakticky by se takto naprasaka zajiste neco podelalo a pro nekoho s potrebou polozit tvoji otazku by jiste nastali velke komplikace, rucni reseni zavislosti, rucni odinstalovani a doinstalovani nejakych balicku, ruzne upravy configuraci... ale jestli to chces zkusit
naproti tomu prechod pres 12.04 by mel byt bezproblemovy (pouze se zakazou tebou pridane repozitare a mozna odinstaluje dale nepodporavane balicky z techto repositaru, to musis pak v 14.04 doresit sam, znovu dohledanim a pridanim tech repositaru ve verzi pro 14.04), protoze se o zmeny odlisnosti balicku a dalsi rozdilnosti postaraji k tomu pripravene "prechodove skripty", postup:
# aktualizace stavajici systemu
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade && sudo apt-get dist-upgrade
# po dokonceni restartovat
# prechod na 12.04
sudo update-manager -d
# po dokonceni restartovat
# prechod na 14.04
sudo update-manager -d
# po dokonceni restartovat