Zkoušel jsem kde co a musím říct, že nic kompatibilnějšího než MiniDLNA jsem nenašel. Ostatní implementace DLNA mi přišli ještě horší/nekompatibilnější/pomalejší.
Narazil jsem ovšem na mkv kontejnerech, že pokud obsahuje velké množství stop (desítky), ten parser to zabalí a hodí "out of memory" a pochopitelně ten soubor neuloží do SQLite. Jinak inotify funguje celkem mravně...
Tak ho remuxuju už automaticky, hodím tam tak pět stop a vždycky to chodilo.