Je to problem xubuntu a ne xfce. Zkuste misto xubuntu stahnout alternate instalacku ubuntu, nainstalujte jenom holy zaklad systemu, vypnete si instalaci recommends balicku a zkuste nainstalovat balik xfce. Nebo po prvni zakladni instalaci zadejte v terminalu: apt-get --no-install-recommends install xfce. Pak to zmerte znovu.