nepouzivam Windows ani TigerVNC, ale na tvem odkazu pisou:
You can also add ’VNC_USERNAME’ and ’VNC_PASSWORD’ to environment variables.
takze bych zkusil nastavit promenou
set VNC_PASSWORD=TvojeHeslo
pred poustenim vncviewer, zda to ale ma fungovat i ve Windows kdyz ten doc link je zamerenej na Linux netusim ;-)