Ad. offtopic téma "Co k tomu hodlám připojovat". Je to naprosto přesně jak říká Ziktofel a žoržo. K tomuhle bodu dál nemám co víc dodat.
Ad. k tématu mého dotazu. Zjistil jsem, že o tuhle funkcionalitu se stará kernel modul xhci_hdc a který by měl VIA VL800 zvládat, avšak který je bohužel prý děsně zabugovaný a není bezpečné jej používat (je-li to pravda, to netuším, co jsem kde přečetl, to reprodukuji). Místo toho je prý lepší používat ehci_hdc, který ale zná jen USB 2.0 a zjevně si nerozumí se zmíněným chipsetem. Zatím netuším jak tohle řešit, páč tohle jsou záležitosti o kterých nemám ani ten nejmenší ánung. Nejspíš o víkendu nějakou dobu strávím googlováním.