Omlouvám se, že jsem nezmínil grafický prostředí, tak teda je to KDE4 - konkrétně používám KDE spin Fedory 21 x64.
Vyzkoušel jsem zmíněné KeyLeds. Je to přesně to, co potřebuji. Ve Fedoře jsem to nainstaloval bez problému, dokonce se mě to snadno podařilo zbuildovat ze zdrojáků. Jediná záležitost, kterou bych tomu plasmoidu vyytknul - mám dojem, že nejspíš "nevisí" na té správné události, protože reguje poměrně pomalu a rychlá sekvence zap/vyp ho občas dokáže zmást. ALe v praxi toto pochopitelně problém nepředstavuje - nikdo v reálu num/caps lock nemačká frekvencí vibrátoru.
Nicméně systém jako takový zmatený není a všechny události zpracuje správně, takže proč KeyLeds s tím občas má problém, že?
Ad. moje poznámka o "ACPI" a driveru - jo, to jsem ujel opravdu hodně. Je jasné, že když systém stisk těch kláves správně rozpoznává, tak už dál žádný driver potřeba není.
Jinak, děkuji všem ze odpovědi.