Mohu potvrdit, zátěž paměti je skutečně nízká. Teď aktuálně asi po 2 týdny nonstop spouštěném prohlížeči má celých 100MB , kdy mám asi 60 tabů v 4 oknech na 4GB RAM kompu (90% commit).
Je možné že v chrome je to jinak než ve ff. taky může záležet na nějakém middleware-rozraní mezi extension a browserem, marshallingu, gc... než na "samotnym extension".
Nevím, jak autor k tomu došel a jaká má říšla.
Já mám jisté podezření na requestAnimationFrame.