Ta reakce curl 7.8.11 je správná, URL může obsahovat jen US-ASCII a ostatní se má eskejpovat. 8.11.1 asi vyhodnotil, že to nezačíná platnou definicí schema, pro které je dovoleno jen a~z,0~9,-,+,. a musí začínat písmenem, takže asi vzal, že přímo začíná authority část a dle dvojtečky bral oddělovač na číslo portu a tam našel to /, takže řval?
S tímhle také bojuji, hlavně když člověk má to psát jako dokument do wordu, pak se z toho dělá hezky vypadající PDF a nakonec z toho kopírovat nějaké příkazy do cli - to je pak boj s divnými mezerami, uvozovkami, ...