Pokud vím, tak v ČR neexistuje žádná právní úprava předepisující povinnost OSVČ mít zřízený tuzemský and/or podnikatelský účet nebo vůbec nějaký účet mít (za určitých podmínek - strop výše platby v hotovosti, DPH,...).
Můžete mít soukromý zahraniční účet a fakturovat na něj, jen je třeba počítat s tím, že finanční správa po vás může požadovat výpis - doložení platby - při kontrole. Taktéž pokud budete plátcem DPH, máte povinnost číslo účtu zveřejnit. Dále pokud budete chtít od banky půjčit, tak třeba na soukromý účet peníze neposílají. Případně můžete používáním účtu k podnikání na území jiného státu porušit pravidla ve smlouvě s bankou atd. Zkrátka je třeba zvážit pozitiva a negativa všech variant a podle toho se zařídit.