nie, ja som myslel nieco taketo, uz som na to prisiel
SERVER=$1
USERNAME=$2
PASSWORD=$3
for var in SERVER USERNAME PASSWORD
do
echo 's%${'"$var"'}%'$(eval echo "\$$var")'%g'
done > $TEMPFILE
cat subor | sed -f $TEMPFILE
typ dosiahnem, ze ked mam subor "subor" s obsahom:
${SERVER} meno ${USERNAME} heslo ${PASSWORD}
tak mi ten skript vypluje ... ved vidis co