Jinak to vysvětlení, proč vidíš nesmysly, spočívá v tom, že RS232 má invertované logické úrovně. Logická 0 je kladné napětí, logická 1 je záporné napětí. Tohle se dá vyřešit jedním tranzistorem, ale rozhodně bych jako nejjednodušší řešení doporučoval na straně PC standardní kablík s DB-9 male konektorem, pak null-modem kabel se dvěma female DB-9 konektory a zapojením 2-3, 3-2, 5-5 a nakonec USB to serial kabel končící opět male DB-9 konektorem.