Tak jsem zkusil 3testy:, vše stejný network, tudiž stejné dns odpovědi
Chrome:ok
Firefox 89 mobile i s vypnutym Ublockem : zavazí
Chromium:ok
Workaround :vypnutí inline js ponechá #obsah jako static.

. Vypadá to na nepodporu js kódu obsahujíce class / a"tableofCont
enticInternal" / shadowdom
čili to vypadá na problém browseru, přímo v html zdrojáku dokumentu u mě
Falešně jsem hledal keyword sticky, ale všech 20/21 výskytů bylo irelevantních