Image Viewer se ptá Move to trash?, Caja Cannot Trash,Delete?

 To je spíš takový kosmetický, na externím médiu (ještě před odhlášením a přihlášením, kdy mi šlo pracovat s mountntým FS) se mě prohlížeč Souborů s názvem "Caja" po stistku Del ptá Cannot move to trash,delete Imeddiately?
Zatímco MATE Image Viewer se ptá jinak: Are you sure want  'X.JPG 'move trash ?


PS: teď jsem zjistil, že se ten program volá teda Eye Of Mate.