Váš příklad s postfixem nikdo nepochopil protože neumíte překládat. Totiž post fix znamená přesně to co ten program dělá. Co chcete říct tím Apache Tomcat fakt taky není jasný. A taky byste mohl nějak doložit svoje tvrzení, že název programu nesouvisí s tím co program dělá, protože v mnoha případech tomu tak imho není.
Neplatí, že název programu definuje, co ten program dělá (tj. funkčnost programu). To dokládají například názvy programů Postfix, Microsoft Word nebo Apache Tomcat.
Zkuste si k tomu nastudovat význam malého a velkého kvantifikátoru ve výrokové logice. Zjistíte, že tvrzení „protože má program X v názvu Y, musí dělat Y“ je založené na předpokladu, že pro všechny programy platí, že dělají přesně to, co mají v názvu. Pro vyvrácení takového tvrzení stačí najít jediný program, pro který to neplatí. A my už tu takové programy máme tři. To už by mohlo stačit i třem diskutujícím, kteří nejsou s to pochopit, že Microsoft Word není program, ve kterém jde napsat jen jedno slovo.