Osobne odporúčam na železe Linux, a v tom QEMU/KVM (virt-manager) s Windows. Hyper-V je dosť problematický a mnohé veci nedotiahnuté. U WSL1 je to len "obmedzený" kontajner, ani nie virtuálna machina, a neumožňuje beh mnohých nízkoúrovňových Linux programov. WSL2 je už skutočná virtuálna machina, a má svoje výhody. Najväčšou výhodou sú manažment okien (ktoré sa tvária ako natívne app Windowsu), premostenie súborového systému ako aj siete, kedy môžeš ľahko pristúpiť ku kontajnerom na WS spojení z Linuxu vo Windows. Na druhú stranu, čo sa týka prostriedkov a manažovania virtuálky ako takej, tak virt-manager je výrazne pokročilejší. Samozrejme by default, je riešenie QEMU/KVM pomalšie v prípade Windows (musíš povoliť určité špecifické konfigurácie), ale po nastavení je to fakt asi to najlepšie čo môžeš teraz mať.