O jaký typ a kolik dat jde? Třeba by to šlo strčit to Keepassu.
Bezpečnost a šifrování nejsou jednoduché a to, co podle popisu chceš, je dost unikátní záležitost -> bude to buď jednoduché, ale drahé (fyzická flashka s klávesnicí), nebo levné, ale zaplatíš nejspíš vlastním časem a námahou, pokud vůbec najdeš něco, co půjde použít. Většina lidí přenáší data z telefonu buď po kabelu přímo do počítače, nebo to pošle po síti.