Už léta jsem nenarazila na problém v emacsu při psaní češtiny, až zas teď. Mám Fedoru 12/Gnome a upravenou českou XKB klávesnici. V terminálu píšu normálně česky. Když si pustím emacs v terminálu (emacs -nw), píšu normálně česky. Když pustím emacs v jeho vlastním okně, nefungují mrtvé klávesy a další modifikátory.
Když stisknu dead-acute, napíše mi dole v mode-line "<dead-acute> is undefined".
Když stisknu dead-caron, napíše mi "<S-dead-caron> is undefined". (Kde vzal to "S-", netuším.)
Když stisknu RAlt nebo Win , na kterých mám namapovaný Compose, napíše mi "<Multi_key> is undefined".
Zkoušela jsem pouštět emacs tak, aby si nenačítal .emacs, ale nepomohlo to. Když se přihlásím jako jiný uživatel, který používá stejnou upravenou klávesnici, vše mu funguje. Musí to být v nějakém nastavení X-ek nebo Gnome, ale nevím, kde hledat.