Deadmail
To mě nenapadlo
awk
Řeším obdobný problém. Mám řetězec TYPE="ntfs" a chci dostat to co je uvnitř závorek. Nevede se mi odstranit poslední uvozovku.
fs=$(echo $line | awk '{print substr($5,7,length($5)-1)}');
echo $fs; read
Zkoušel jsem to taky pomocí parameter subsitution, ale umím odstranit jen to co je do znaku x v pořadí nebo to co je od znaku y v pořadí. Předpokládám, že délka řetězce mezi uvozovkama se může měnit, takže varianta "odstraň od y až do konce" nepřipadá v úvahu.