Zkusme to takhle:
celé pod rootem (v této fázi pro jistotu):
1. nainstalovat tooly - nejsnáze asi komplet
apt-get install kernel-package
1. Stáhnout zdroják aktuálního jádra
apt-get install linux-source
http://www.cyberciti.biz/faq/installing-full-kernel-source-ubuntu-linux/V /usr/src bude symlink na ten tar.bz2, ten rozbalit příkazem
tar xjf tenlinuxtar.tar.bz2
cd do vytvořeného adresáře s tím jádrem
2. opravit zdroják - v sound/usb/format.c změnit v tom řádku tvé device ID, tedy na
if (rate == 16000 && chip->usb_id == USB_ID(0x041e, 0x4064))
3. konfigurace jádra aktuální configem z bootu:
cp /boot/config-`uname -r` .config
make oldconfig
4. Dále bych postupoval dle bodu "build preparation" v
http://www.pixelbeat.org/docs/rebuild_kernel_module.html , abychom nemuseli dlouze kompilovat a instalovat celý kernel.
make prepare
make modules_prepare
make SUBDIRS=scripts/mod
make SUBDIRS=sound/usb modules
To zkompiluje kromě ostatních usbaudio modulů i nový sound/usb/snd-usb-audio.ko, který stačí přesunout
install -m 744 sound/usb/snd-usb-audio.ko /lib/modules/$(uname -r)/kernel/sound/usb
Odpojit kameru, removnout starý modul (rmmod snd-usb-audio) a kameru připojit, aby se nový modul natáhnul.
Tu kompilaci sem zkoušel, dál už ne, ale mělo by to chodit. Když tak problémy vyřešíme

Držím palce.