Na Aukru jsou běžně LPT print servery k dostání. USB redukce neber, sice s ní nemám osobně zkušenost, ale údajně to funguje jen v opravdu vzácných případech

Mimochodem před pár lety jsem měl na Debianu jehličkovou tiskárnu Epson LQ-1050, ovladač byl v CUPS (i když netušim teď ve kterym balíčku, v každym bylo něco trochu jinýho) a tiskla krásně. Problém byl jen s mechanikou - protože špatně posouvala řádky, tak bylo občas něco přes sebe a jinde zase byly mezery. Navíc zlobil podavač, takže si tiskárna najednou vzala třeba deset papírů a zakousla se - jako síťová byla nepoužitelná

Ale teď používám černobílou laserovou (USB) jako síťovou tiskárnu, jako print server používám RaspberryPi a je to perfektní. Možná by pro RaspberryPi existovala nějaká emulace LPT portu přes GPIO, takže by tam potom šla taky připojit