Ta hláška říká, že program musí být spuštěný pod uživatelem root, což je v unixových systémech administrátorský účet.
Pokud se neplatu, pod Ubuntu se příkazy pod tímhle účtem spouští takhle:
# sudo PRIKAZ
Ze to funguje si muzes overit prikazem "whoami", ktery vrati nazev uzivatele, pod kterym je prikaz vykonan:
# whoami
mprymek
# sudo whoami
Password:
root
(Na vyzvu "Password:" musis zadat svoje heslo, vic viz
http://wiki.ubuntu.cz/Root%20sudo )
Pokud chces pocitac s Linuxem spravovat, doporucuju si nekde na netu najit nejake stranky o zakladech fungovani unixoveho systemu, bez toho budes mit takovehle problemy porad. A jeste drobna rada: nez se zeptas na foru, zkus pouzit google a teprve potom se zeptej na to, co jsi nepochopil.