Pokud na něm jsou důležitá data a nechcete o ně přijít, tak prvním krokem bude bezpečnostní kopie na jiný zdraví disk. S touto kopií potom můžete dělat cokoliv, třeba na ní pustit chdsk pro kontrolu disku. Pokud selže, můžete zkusit testdisk nebo GetDataBack. Rozhodně to však nedělejte s diskem, který může být nějakým způsobem poškozen, obzvláště chdsk může poškozený disk ještě více rozbourat a z takového disu potom dostat data je více obtížnější, v některých případech i zcela nemožné.
@JardaP .... už se Ti někdy stalo v Linuxu, že by se z externího disku stal místní disk a automaticky by se Ti zapsal do fstab? Hádám, že ne, takže se zcela jistě jedná o Windows, tam se to za jistých okolností prostě stává.