Android není určený k tomu si dělat pořádek v souborovém systému. Jeho účelem i funkcí je poskytovat abstrakci a uživateli informace prezentovat v lidské formě. Aby vůbec nemusel vědět, že existuje nějaká entita "soubor" či "adresář."
Takže bych se spíš zbavil obsese používat zařízení jinak, než jak je navržené. Ušetříte si nervy.