použij v x serveru scale a máš to.
Velikost fontů je omezená mimo jiné tím jaké fonty máš k dispozici, mrkni do /usr/share/consolefonts/ a uvidíš.
Nenapsal jsi vůbec žádné podrobnosti, předpokládám tedy, že se jedná aspoň o linux. Hledej na googlu návody kolem HiDPI, tam pracují s většími fonty.
Vem si jakýkoliv font v bdf a přes standardní nástroj bdf2psf si vytvoř vlastní console font v skoro libovolné velikosti.