Čeština v titulcích v gnome-mpv

[peekaa]

Nejdou mi tituly. VLC se mi seká (to bych používal nejraději, protože všichni známe z win, ale za boha nemohu udělat, aby šly filmy plynule). Tak zkouším gnome-mpv, ale zaboha už asi hodinu nemohu dostat české titulky, jen hatmatilka. Chci to pro všechny uživatele. Takže jem založil /etc/mpv/mpv.conf a do něj dal

Kód: [Vybrat]

sub-auto=fuzzy
sub-codepage=cp1250
A nejde :-( Jak to udělat? Kde je chyba? Kde najdu všechny volby pro mpv.conf?

debian stretch, gnome

[Reklama]

[nobody(ten pravej)]

btw: ve VLC si za bohem zkousel menit Nastroje/Nastaveni/Video/Vystup?

[peekaa]

Ano, zkoušel. Ty první tři x11 tak nějak fungují stejně, když nechám automat tak černá obrazovka, a těch spodních asi 6-8 myslím taky většinou černá obrazovka..... Zkoušel jsem něco i Pokročilém nastavení, ale když to člověk dělá metodou pokus omyl tak po 10 minutách je dost vytočenej. Jak jsem psal, VLC bych nejradši, ale dávám tomu malou naději. Možná bych zkusil napsat i na forum VLC, ale nevím, ani google pořádně neví, jak říct anglicky "video se seká, trhá" :-)

[hugochavez]

....Možná bych zkusil napsat i na forum VLC, ale nevím, ani google pořádně neví, jak říct anglicky "video se seká, trhá" :-)

= "video is stuttering.."  (eventuelne lagging)  ohledne VLC problemu zkus tyhle linky:
https://duckduckgo.com/?q=vlc+is+stuttering&t=lm&ia=videos

Jinak stuttering rovnez v English znamena ze nekdo kokta, coz v realu muze vypadat takhle: 
https://www.noagendaplayer.com/listen/830/45-27

[peekaa]

gnome-mpv: chyba byla, že se mpv.conf musí ručně přidat do aplikace přes CTRL+P. Trochu šílené, ale dobře. Více pro zájemce zde https://github.com/gnome-mpv/gnome-mpv/issues/187

[Reklama]