Mně kdysi u nějaké starší verze (tj. eclipsa s pluginem) taky „failovalo stahování“ něčeho, asi těch androidovských platforem, už si to moc nepamatuju. Bylo to tím, že se stahovalo přes https a někde nebyly nastavené certifikáty, co používal google. Takže to pro jistotu nic neřeklo, jen se to nestáhlo. Opravdu to nebylo blbovzdorné. Podle popisu problému bych se vůbec nedivil, kdyby byla ta samá příčina. Pak to šlo nějak obejít, natahat to přes http, pokud si pamatuju.