Ceho presne chcete dosahnout? Ty adresare a soubory v /tmp stejne nelze cist, protoze na to maji vhodne nastavena pristupova prava. Vidite akorat nazvy. A nevim, komu by k cemu bylo, ze vidi, ze mam v /tmp soubor =klauncherhX9951.slave-socket, ktery vlastne stejne nevidi, protoze je v adresari /tmp/ksocket-jarda s pravy rwx vyhradne pro moji osobu.
Pokud i to vadi, tak bych doporucil spis nez do adresare v /home vytvorit v /tmp podadresar pro kazdeho uzivatele s prislusnymi pravy. Protoze jinak bude opruz to uklizet a pokud to nechate v /tmp, typicke distro to za vas uklidi pri spusteni.