Mám v GNOME určité barevné nastavení (theme Fedora, Clearlooks apod.), ale potřebovala bych, aby se u některých aplikací dala nastavit jiná barva rámečku. Uvedu příklad: v terminálu potřebuju občas kódování UTF-8 a občas ISO8859-2. Vyrobím si proto na panelu "launcher" pro unikódový terminál a latin2 terminál, které mají nastavený titulek "U8 term" a "L2 term". Potíž je v tom, že bash ty titulky přepisuje, takže tam nevydrží. Já vím, že se dá bash nastavit, aby titulky nepřepisoval, ale občas se hlásím na nějaký vzdálený stroj, kde si to nastavit ani nemůžu, a kromě toho se ta informace v titulku může hodit. Mně by se líbilo, kdybych těm terminálům mohla ještě nastavit i jinou barvu pozadí titulku, abych se rychle orientovala, který je který. Jde to?