ad 2) funguje, diky
ad 1) jsem to nejak nepochopil. AltGr mi funguje, pravy alt+ů mi napise $. to je fajn. Ted jeste potrebuju aby mi stejne jako ve windows fungoval levy alt + (numpad 39) => apostrof. ani zadanim toho prikazu se nic nezmenilo. zajimave je ze ten levy alt jako by ani nebyl. ane neaktivuje menu v programu.
Aha, ted jsem zkusil nahodit stare ubuntu 10.04 s ucetnictvim - myslel jsem, ze tam to funguje a ze mam jen problem v jedne instalaci debianu, ale tam to taky takhle nejde napsat.
(aktualne je stale jeste mym hlavnim systemem win, neni cas kompletne prejit, tohle mam jednu vyvojovo-programovaci virtualku, takze neni cas a sila ucit se novym kouskum, takze potrebuju aby se to chovalo stejne jako ve win)