LyX - české řazení bibliografie a rejstříků

[Iohannes]

Dobrý den,
přestože mám LyX velmi rád, dost se v něm nyní trápím při snaze donutit jej, aby řadil česky bibliografii a rejstříky. V bibliografii mi například urputně řadí "č" až za "s", v rejstříku "ž" v horším případě nad "a", v lepším případě (při použití texindy) pod "Y".
Rád bych se zeptal, zdali se někomu nepodařilo tyto dva problémy vyřešit?
Velmi děkuji za všechny rady!

[Reklama]

[Quak]

Nastavení generátoru rejstříku:
V nastavení dokumentu "Dokument - Nastavení - Rejstříky" nastavte generátor "texindy" a Možnosti "-C latin2 -L czech". V nastavení "dokument - jazyk - kódování" nechte volbu "Standardní pro daný jazyk". Texindy nemá vstupní filtr pro utf8 (alespoň v mojí distribuci, můžete se podívat do tex/inputenc jestli to platí i u vás).