Mě stačí SSHFS plus standardní editor (vim není optimální, protože používá swapovací soubor, ale většinou i tak funguje dobře). Nevím k čemu by mi zmíněná aplikace byla.