Pokud server odpojím od této VPN, tak vše běhá bez problémů.
No, tipoval bych, že tvůj provider openVPN napushuje default route do tvého serveru, tj. server je napřímo dostupný jen z lokální sítě, protože ji má na interface, a jinak jde všechno přes gateway (komerční) VPNky.
Řešením je přidat na zařízení routu, která rozsah tvé privátní openVPN bude posílat na tvůj openVPN server, nejspíše tedy router.
Takže teď chceš:
1) pustit 3rd party VPN a kouknout na routy na tvém serveru, zkusit traceroute na tvůj openVPN server
2) vypnout 3rd party VPN a kouknout na routy na tvém serveru, zkusit traceroute na tvůj openVPN server, nejspíše uvidíš ten rozdíl.
3) přidáš routu na tvém serveru aby pakety z tvé VPNky šly na tvoji VPN gateway, bez ohledu na to, jestli ten box má puštěnou tu 3rd party VPN klienta, nebo ne.
v závislosti jaký OS na tom serveru máš se zeptej google, jak se to dělá. v dotazu to uvedeno není, hádat to tedy nebudu
