Aplikace v jiném jazyce

[kalda]

Ahoj, používám Mint 18.3 Xfce a aplikaci Kstars EKOS (patří do balíku aplikací KDE).

Teď k moji otázce. Je možné spouštět konkrétní aplikaci v jiném jazyce než je jazyk systému? Používat Kstars v češtině prostě nejde. Překládat vše doslova bez znalosti problematiky oboru aplikace je někdy komické.

Odinstaloval jsem balíček kde-l10n a mám aplikaci v EN, ale i ostatní aplikace z KDE jsou v EN.

Díky.

[Reklama]

[ByCzech]

"Nápověda → Přepnout jazyk aplikace" nefunguje?

[kalda]

Bohužel tato volba tam není :-(

[jk]

spust to s jinym locale, zavolas to z radky (nebo si upravis spoustec), aby pred jmenem programu LANGUAGE=...

[ByCzech]

Bohužel tato volba tam není :-(

Hm, já ji tam v Debianu mám (při českých locale).


A ještě mi normálně funguje klasické:

Kód: [Vybrat]

$ LANG=C kstars

[Reklama]

[kalda]

Vyřešeno.

Po instalaci české kde-l10n tam ta volba je.

Díky ;-)