Schéma sice nemám, ale mělo by to být jednoduché. Připojíš externí napájení pro serva přes společnou zem s Arduinem, spínání motoru může být přes tranzistor nebo Darlingtonovo zapojení s připojenou ochrannou diodou proti případným špičkám z motoru do Arduina. Něco takového jste na SŠ určitě už počítali.