No ja bych nedoporucoval zadnej plain-text, ale pekne pres sasl. A radsi neplest autentifikaci a databazi uzivatelu, takze:
disable_plaintext_auth = yes
passdb {
driver = pam
args = "*"
}
userdb {
driver = passwd
}
A pak jeste je nutne skontrolovat jestli mas v /etc/pam.d/saslauthd, a samozrejme spustit toho daemona pri bootu.