tl;dr Nedá.
Jak píšete, do prohlížeče se stahuje jeden JavaScriptový soubor main.bundle.js. V něm je v tomhle případě pomocí nástroje Webpack zkombinovaný kód jak dané webové aplikace, tak nejspíš i všech závislostí, které používá.
Ta "adresa", co vidíte nejspíš v nástrojích pro vývojáře, je z tzv. source mapy. To je soubor, který se používá např. pro ladění aplikace, a prohlížeč podle něj dokáže říct, kde konkrétní kus kódu v tom jediném main.bundle.js byl původně. Uvedená adresa tedy není URL, kde by něco bylo, ale jenom takový odkaz, kde daný kus kódu byl před zabalením pomocí Webpacku.